He said " chaotic fan circles" have become a problem online, resulting in the " erosion" of teenagers as they indulge in " limitless" fan culture.

他说，“饭圈乱”成为网上的一个突出问题，青少年沉溺于无底线追星中，势必对青少年的三观造成“侵蚀”。

Are we indulging in the present and making new memories?

我们有好好活在当下并创造新的回忆吗？

We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

我们不鼓励他们耽溺于孤独的娱乐。

If you're like most people, you've indulged in fake listening many times.

如果你和大部分人一样，那你沉湎于假装倾听很多次了。

Some fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship.

一些名人的粉丝，越来越沉溺于幻想他们崇拜的明星。

Another reason why managers indulge in waffle relates to the nature of the modern economy.

理们沉迷于胡扯的另一个原因与现代济的本质有关。

In my free time, I like indulging in some activities to unwind.

在我的空闲间，我喜欢沉迷于一些活动来放松。

Ove and Parvaneh again indulge in a bit of synchronized head-shaking.

欧维和帕尔瓦娜又同步摇了摇头。

Like an actor and an actress, they are indulged in acting.

就像演员，他们沉迷于这样的剧情。

Sometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.

和他一起生活，有是很愉快的，虽然他有个怪毛病，不许别人在他面前扯谎、夸夸其谈，或装模作样。

We should never extend our reach beyond our stage of development or set unrealistic goals, nor should we favor form over substance or indulge in showcase projects.

要坚持尽力而为、 量力而行， 不能超越发展阶段， 不能提脱离实际的目标，更不能搞形式主义和“形工程” 。

But the next time you decide to indulge in a chocolate bar, or three, just keep it to yourself, no matter how long your dog gives you those adorable puppy eyes.

下次你决定来巧克力棒，或三，得只要自己享受就好了，就算你的狗再怎么施展眼神攻势也不能给他。

And at 9 weeks old, the labradoodle pups are indulging the poodle in them with their first trip to the doggy day spa.

在9周大，拉布拉多德利犬宝宝将会享受为它们剪毛的过程，它们第一次去享受狗狗温泉。

Indulging in computer games all day may do infinite harm to students.

终日沉溺于电脑游戏可能会对学生危害无穷。

When the cooling afternoon rains come, indulge in that other Singaporean obsession, shopping!

遇到午後阵雨，和新加坡人一样，去疯狂购物吧！

Due to his difficulties in facing his adversities, he's lived a fairly unhealthy life, and constantly indulges in partying, drinking, and smoking.

来自生活的压抑使他过着不健康的生活并且难以自拔，沉溺于聚会，酒精和香烟。

Because there's a notion that looking inward and finding the things that give us pleasure and fulfillment is a luxury that only the rich can enjoy, or a pleasure that only the retired can indulge in.

因为很多人认为，反省自己，并且去寻找让我们感到愉悦和满足的事情是有钱人才能享受的“特权”，或者是退休了的人才能体会到的快乐。

You would let me indulge in my interests.

你会让我投入到自己真正喜欢的事情里去。

One of those wishes was to indulge Coco in her dream of opening a fashion boutique in Paris, which she did in 1910 thanks to funding from her wealthy lovers.

其中一个愿望就是支持她在巴黎开家装店的梦想，1910年，得益于她富有情人的资助，她成功的做到了。

Indulging in the present and making new memories are we truly enjoying the time we spend on our phones or are we mindlessly scrolling through an infinite loop of articles videos and information do we enjoy watching TV?

我们有好好活在当下并创造新的回忆吗? 我们有真正享受使用手机的光吗? 还是只是把间浪费在那些永无止尽的文章、影片和讯息中? 我们有享受看电视的间吗?